How to add My Downloads page to your website Menu

1. Setup and customize your My Downloads page URL

Customize download portal page URL

2. Add My Downloads page to Navigation Menu

Your shopify admin -> Online Store -> Navigation -> Select Main Menu